中公浙江考研网温馨提醒您关注报考指导：【2019浙江考研：翻译硕士考研参考书目推荐】

 2019浙江考研交流群： 489509230 

中公考研福利送不停，20G考研资料免费领！

暑期将至，各位参加2019考研的同学们的复习也即将迎来最重要的阶段，暑期这两个月复习的好坏，从某种程度上就可以直接的决定考研的成败。虽然努力是成功的必要条件，但在考研备考中参考书选择的恰当与否，会让我们的复习事半功倍，老师就是翻译硕士出身，当年研究生入学考试的时候就做到了一道我备考所用参考书中的一道原题，这道题的分值虽然不高，但在考试中遇到原题，就让我在心理上更加自信，相信自己的复习是正确高效的，那么成绩也应该会不错。我们不奢求能碰到原题，只希望能选用正确的复习用书，那么老师就为同学们推荐MTI备考必备书目。

　　一、英语翻译基础

翻译理论记练习书目：

1. 《中式英语之鉴》平卡姆 2000

2. 《新编汉英翻译教程》陈宏薇 2004

3. 《英译中国现代散文选》张培基 2007 (适用文学类翻译)

4. 《英汉翻译基础教程》冯庆华 2008

5. 《非文学翻译理论与实践》李长栓 2009

6. 《英汉翻译简明教程》庄绎传 2002 (比较基础，适用于最开始复习时看)

7. 全国翻译资格考试英语笔译三级实务和二级实务教材(翻译练习材料必备)

8. 《中国翻译》

9. 《上海翻译》

　　二、短语翻译

1.China Daily《汉英特色词汇词典》

2.卢敏《英语笔译常用词汇应试手册》

　　三、篇章及段落翻译

1.武峰《十二天突破英汉翻译》

2.武峰《英汉翻译教程新说》

3.三笔和二笔的真题

　　四、翻译硕士英语

该科目考试的难度一般是在专八及以上难度，所以同学们在复习的时候最好以专八的难度去备考，做题的时候参考专八各个题型的专项练习来备考。

词汇方面：

翻译硕士考试对于词汇量的要求一般是10000+，所以各位同学在复习的时候就要背几本单词书，而单词书都一样，不分好坏，分好坏的只有背单词的方法，所以就不推荐具体的单词书，只推荐单词书的级别：考研英语单词书、专四单词书、专八单词书、GRE单词书、雅思托福词汇就差不多够了。

语法方面：

1. 华研外语《英语专业四级语法与词汇1000题》

2. 英达《词汇语法真题》

3. 田静《句句真研》

4. 王力《中国现代语法》

阅读方面：

两本专八阅读专项的练习书就差不多足够了，另外还需要阅读像Economist之类的西方国家的学术性的杂志等。

写作方面：

1. 各类专八写作

2.《基础英语满分突破》